しゅんそう・ぶろぐ

以前の『てぃんくる☆』関連のエントリーで「ジュエルランド文字は、きちんとした文字なのでは？」みたいなことを書いたのですが、やっぱりちゃんとした文字でしたよ〜！

ネット上では、すでに対照表まで作り上げている、シャンポリオン（エジプトの象形文字を解読した人）のようなツワモノさんもいて、超脱帽ですよ！！
実況とかでも、ジュエルランド文字が画面に出てくると、字幕を付けてくれるグッジョブな「翻訳家」さんもいたりしますし。

なんか10年前のグロンギ語解読ブーム(笑)をちょっと思い出したりヽ(´ー`)ノ
・・・あの時は、ヒヤリング解読主体でしたけど。

で、どうもジュエルランド文字はアルファベットを反時計回りに90度回転させたものをベースに字形が作られているようなので、画面に出てくる文字を回転させるとだいたい判読できそうな感じ？（でも、ｉとｌが入れ替えてあったりと多少フェイクしてあるっぽいので、そこは注意が必要みたいデスが）。

この文字は、美術や本の内容として使われる張り込み素材、ルビーが持ってるiPhoneみたいなやつ(名前忘れた！・笑)の画面上でのフォントなど、徹底的に使われているので、ゼントラ文字やギルガメス文字がそうだったように、ジュエルランド文字（グリフとそれに対応する文字）のキャラ表があるのは間違いないかと・・・。
時に、かなりガッチリ書き込みをしていることもあるので、変換ソフト（というかパソで使えるフォント）まで作っていたりして？？（文字のトレス線もあまり手描きっぽくないし・・・）